Este video me encanta en la voz de Leona Lewis y las imágenes de esta mágica película, os pongo la letra que es preciosa y decirme que os transmite al verlo y sentirlo, espero que os guste tanto como a mi, besitos con cariño.
Traducción al español
Leona Lewis I See You
Te veo
Te veo
Caminando en un sueño
Te veo
Mi luz en la obscuridad respira esperanza de nueva vida
Ahora, vivo a través de ti y tu de mi
Encantados
Y suplico en mi corazón para que este sueño no tenga fin
Me veo en tus ojos
Viviendo y volando en lo más alto
Tú iluminas el camino al paraíso
Y ofrezco mi vida al sacrificio
Y vivir a través de tu amor
Me enseñaste a ver
Todas estas maravillas
Que mis sentidos jamás habrían imaginado
Ahora, tengo mis esperanzas en ti
Y me entrego
Suplico en mi corazón para que este mundo no tenga fin
Me veo en tus ojos
Viviendo y volando en lo más alto
Tu amor ilumina el camino al paraíso
Te doy mi vida
Y mi amor a ti
Nunca mi corazón estuvo abierto
(Ni mi espíritu libre)
A todo este mundo que me has enseñado
Pero mis ojos no hayan aun la división
A todos los colores del amor, la vida y mucho mas
Mucho más
(Me veo en tus ojos)
Me veo en tus ojos
(Viviendo y volando a lo más alto)
Volando alto
Tu amor ilumina el camino al paraíso
Entonces me ofrezco en sacrificio
Y vivir en tu amor
Y vivir tu vida
Te veo
Te veo
.jpg)
30 comentarios:
Hola querida Arwen!! Espero estes bien ^^ yo ahi con mi vida y projectos, y disfrutando mi juventud XDDD, me corté el pelo, ya necesitaba arreglo ejeje.
Puedes creer aun no eh visto avatar jojojo, ya ni modo me tocará alquilarla, que triste :S pero nunca podía ir; gracias por el video.
saludos
Mi querida princesa..la banda sonora es una delicia,sin desperdicio..junto con la película de lo mejor...
Dulces y hechizados besos.
Menuda letra eh mi princess? Espero que estes muy bien niña a ver si nos vemos pronto, besazos gordisimosssssss amiga
Me gusta entender las letras, gracias por la traducción, es una bonita letra sobre el amor.
Abrazo
Muy hermoso el universo que nos acercas, esa traducción tan generosa es de agradecer.
Gracias por compartir.
Cálido abrazo.
Todo lo que es "Avatar" es una delicia y la B.S.O. no iba a ser menos
besooooooooos
hOLA GUAPA, LA PELI ME ENCANTÓ, Y LA BANDA SONORA UNA DELICIA.
GRACIAS POR TUS VISITAS Y A PROPÓSITO. ¿ERES TAMBIÉN SAMANTHA? AMBOS BLOGS ME ENCANTAN. CHAO CIELO.
ANA
SE ME OLVIDABA, HE CAMBIADO EL BLOG PORQUE ME APETECÍA SER MAS CAÑERA Y PASIONAL. VÍ EL FONDO DE PANTALLA Y ME ENCANTÓ. CELEBRO QUE TE HAYA GUSTADO EL CAMBIO.
ANA
hola wapa, no he visto la peli pero la vere,
me encanta la banda sonora,
un besazo de Cora
Me ha gustado mucho ya que la peli no la he visto, estupenda tu idea de traerla.
Un beso amiga.
Rocío
Muy bonito tu texto Arwen,
la película me encantó, fue todo un exito, la mas vista de la historia, y todo gracias al ingenio de James Cameron, demostró ser un fuera de serie.
feliz semana.
un beso.
me gusto todo de esta pelicula, un besito mi reina,TQM
La mùsica, la letra, las imàgenes, el esfuerzo tècnico, todo està increìble en esta pelìcula, menos...el contenido. Es una làstima que un esfuerzo tan enorme y tantos millones, no les hayan merecido un mensaje de mas profundidad...
Claro, es mi opiniòn personal
abrazos
Maravillosa película, en todos sentidos.
Un fuerte abrazo.
¿Que qué me transmite?....libertad absoluta que dificilmente se podrá lograr algún día. Creo que el ser libre que llevamos dentro está cada día más muerto
Precioso...
Un besazo guapa.
Me encanta esta pelicula!!!!!!
En carnavales había mucha gente disfrazada de los avatares.
Voy a seguir leyendo tu blog, a ver qué es lo que me he perdido estos días
Un abrazo wapi!!!!!!!
\\\///
(@_@)
muy buena la letra de la canción amiga arwen¡¡¡¡creo q describe muy bien la escencia de la peli q por cierto esta fantastica¡¡¡
un besito¡¡¡¡¡
Hola cariño!!!!!!!!!!!!!, a mi me gusto todo en su conjunto, la peli, la musica, los efectos especiales.
La disfrute como una cria.
Besazos preciosa
muy hermosa cancion la verdad, que lindo que la compartas, felicitaciones por tus regalitos, te las mereces guapisima, un abrazoo
Pues yo tampoco he visto la película pero la canción es preciosa.
Un enorme besote y un abracito Arwen,
Hola, Arwen, aún no he visto la película Avatar, pero quiero ir a verla cuanto antes, me han dicho que es buenisima.
Me encanta la música que has puesto, gracías por traducirla, si no no entendería lo bonita y romántica que es.
Veo que has comprendido el fondo de mi poesía, efectivamente es sobre los amores imposibles, que hoy hay muchos y dan mucho dolor al corazón.
Un beso muy fuerte para tí, de esta amiga bloguera.
Muchas gracias a todos sois un encanto...la película en DVD de Avatar no os la perdáis que trae escenas eliminadas de los dos protas con sexooooo!!! besitossss cariñosos...
Un placer pasar por este tu blog.. Me gusto..
Un abrazo
Saludos fraternos..
Vaya, vaya... Habrá que pillarse el DVD, jiji;)
Besitos a lo avatariense:P
Preciosa idea de ponernos la peli , la banda sonora es una delicia.
Besitos cielo.
Una película llena de imágenes preciosas. sin duda la música bien elegida.
Un abrazo.
Hola Amiga Arwen, he visto esa peli y es buenísima, además está narrando en una hermosa metáfora lo que estamos haciendo con este planeta.La peli buenísima, la canción que has puesto mejor aún, un beso amiga
Preciosa canción y atractivo vídeo. No he visto la película, pero, como casi todas, ya las veré cuando la pongan por televisión. Desde luego, de ésa me han hablado muy bien.
Un abrazo.
Feliz fin de semana para ti, en compañía de sueños que no se deben de abandonar, para que la felicidad no tenga prisa por irse de nuestro lado.
Marí
Publicar un comentario